老外考中文听力,现场画面曝光,网友绷不住了:原来我也是学霸
在全球化的老外力现今天,外语学习已成为连接不同文化、考中不同国家的文听牡丹江市某某通信设备维修网点桥梁。然而,场画正如中国人学习英语时常遭遇的面曝难题一样,全世界学习外语的光网人们都不可避免地会面临一定的障碍。这些障碍既有语言本身的友绷原也因素,如词汇量不足、不住语速过快等,学霸也有语言环境和文化背景等外部因素的老外力现影响。
近日,考中一段海外学校黑人学生参加中文听力考试的文听牡丹江市某某通信设备维修网点视频引发热议。视频中,场画学生们在考试中表现出种种神态,面曝有人在低头沉思,光网有人在抓头,还有人在看着监考人员笑了起来……,显然他们在理解上遇到了不小的困难。
有趣的是,视频中有一段中文听力,两个人的对话原音是:
A:你喜欢喝咖啡吗?
B:我不喜欢喝咖啡,我爱喝茶。
随后的问题是:男人喜欢喝什么?
而且这段听力材料播放的速度极慢,但黑人学生似乎并不太明白男人到底喜欢喝什么,这一幕让国内网友绷不住了。
有网友自豪地说,这题我也会,加速我也会;还有网友表示,为什么我们的英语听力那么快?老外考中文的听力就那么慢呢?甚至还有人建议,将这段对话材料弄复杂一点,比如用一个英语听力中常用的提问方式“倾向于( prefer)……”,这样难度就上去了。
还有网友直言不讳地说,终于明白做学霸的感觉了,看着老外考中文时的表情很解压;当然,也有许多网友感叹,原来外国人学习中文也如此不易!
其实,对于语言学习来说,无论是哪个国家的语言,都存在一些共同的难点:
1、语言环境是外语学习的一大障碍
对于大多数人来说,母语是最熟悉、最自然的语言,而外语则需要在非母语环境中进行学习和运用。这种环境的差异导致了学习者在语音、语调、语速等方面的适应困难。例如,中国学生在听英语时,常常因为语速过快而难以理解;而外国学生在学习中文时,也会因为中文的音节、声调等特性而感到困惑。
2、文化背景的差异也是外语学习中的一大挑战
语言不仅是交流的工具,更是文化的载体。不同的语言背后有着不同的文化背景、历史传统和社会习俗。因此,在学习外语时,我们不仅要掌握语言本身的知识,还要了解该语言所承载的文化内涵。只有这样,我们才能更好地理解和运用外语,避免在交流中产生误解和冲突。
那么,面对这些障碍,我们该如何学好外语呢?从个人经验来看,要做好以下几点:
首先,我们需要投入足够的时间和精力。外语学习是一个长期的过程,需要持之以恒的努力和耐心。我们需要通过大量的阅读、听力练习、口语交流等方式来积累词汇、提高语感、增强交际能力。
其次,我们需要深入了解所学语言的文化背景。这包括了解该语言的历史、文学、艺术、社会习俗等方面的知识。只有这样,我们才能更好地理解语言的内涵和外延,避免在交流中产生文化冲突。
此外,我们还需要尽可能多地运用外语。学习语言的目的在于运用,只有在实际交流中才能真正提高语言能力。因此,我们应该抓住一切机会与母语者进行交流,如参加语言角、与外国友人交流、出国留学等。这些实践机会不仅可以提高我们的语言能力,还可以增强我们的跨文化交际能力。
外语学习是一个充满挑战的过程,但只要我们付出足够的努力和时间,深入了解所学语言的文化背景,并尽可能多地运用外语进行交流,就一定能够克服障碍,学好外语。
声明:取材网络,谨慎辨别(责任编辑:娱乐)
-
二年级小学生踩脏地板,鞋被老师丢垃圾桶,还被当众扇20多巴掌?
教育应当赏罚分明,学生做错事被批评、处分都可以,但要以教育为目的,而不是老师或家长单方面发泄情绪。学生难免会有做错事的时候,身为教育工作者更要以理服人,可以适当批评学生,让学生遵守纪律,言行有度。无论 ...[详细] -
来源:枢密院十号 最近在全球军迷中经常讨论的一个热门话题是“你有没有下载那些文件?”别想歪了,这些广为流传的文件可是五角大楼出品的“正经东西”——F-15、F-35战斗机等美国先进武器的全套使用 ...[详细]
-
中新健康丨医疗卫生领域首部两岸共通标准在厦门发布2024-07-09 14:17:17 来源:中国新闻网 作 ...[详细]
-
原标题:数读深改丨托起“稳稳的幸福” 民生福祉更有数) ...[详细]
-
新京报贝壳财经讯记者胡萌)11月12日,越秀资本000987)公告称,公司召开董事会审议通过《关于出售部分中信证券股份的议案》,同意公司及子公司通过二级市场出售不超过中信证券总股本1.00%的股份 ...[详细]
-
你知道吗?这位抗日英雄竟让日军都敬佩不已。 一寸山河一寸血,一抔热土一抔魂。那天我跟随着“发现最美铁路”活动来到了吉林省通化市杨靖宇烈士陵园。 在这里我了解到,86年前,杨靖宇将军率领东北抗日 ...[详细]
-
当地时间7月10日,美国民主党参议员彼得·韦尔奇Peter Welch)在《华盛顿邮报》发表的一篇文章中,公开呼吁总统拜登退出总统竞选,成为第一位呼吁拜登退选的民主党参议员,也是第十位呼吁其退选的 ...[详细]
-
[沃特金斯替补绝杀,英格兰2比1逆转荷兰晋级决赛]北京时间7月11日凌晨3时,2024欧洲杯半决赛,荷兰在多特蒙德BVB球场迎战英格兰。开场第7分钟,哈维·西蒙斯前场断球后发动反击,推至大禁区线外 ...[详细]
-
11月13日,比特币上破90000美元/枚,为历史上首次,日内涨超4%。 相关新闻 减半效应叠加“特朗普交易”,比特币“确定性牛市”能走多远? ...[详细]
-
后来我想了很久,慢慢想通了:就好像一个人看电影,会觉得孤单,但一个看“小电影”,就不觉得孤单了。好了,言归正传,开始今天的轻松一刻~开篇就说说一个奇葩找警察帮忙办假证的事,警察办假证?这俩词放在一起就 ...[详细]